Online Documentation for SQL Manager for InterBase/Firebird
Управление сообщениями
Открыть сообщение в редакторе можно двойным щелчком мыши.
Редактор северных сообщений.
В поле New Text задайте новый текст серверного сообщения.
в поле Original Text отображается текст сообщения, принятый по-умолчанию. Его изменять нельзя.